Što nam već 15 dana nosi i iduću polovicu donosi mjesec ožujak?
U meteo-smislu, a pretpostavlja se da i hrvatsko ime ovog mjeseca dolazi iz korijena riječi “laž“, što bi, tvrde jezikoslovci, označavalo lažljivost, promjenjivost vremena.
Pogledajte kroz prozor, veća vam potvrda ne treba.
Isto tako, zanimljivo je spomenuti kako stariji nazivi na poljskom jeziku za ožujak (“łżykwiat”, “łżekwiat” i “łudzikwiat”), označuju kako vrijeme “laže cvijeća”, tj. kako vrijeme prevarom uranjuje izlazak iz zemlje cvijeća.
Stariji hrvatski nazivi koji su se rabili u pojedinim krajevima bili su: gregurjevščak (vjerojatno po blagdanu sv. Grgura I., pape, 12. ožujka po starom kalendaru), sušec, protuletnjak.
Latinsko ime mjeseca dolazi iz imena rimskog božanstva rata – Marsu (Martius), zato se smatra povoljnim za početak vojnih akcija.
U Rimskom kalendaru bio je prvi mjesec u godini. Bio je i tema pučkih prognozera, sinoptičara:
Sveti Grgur papa, svaka zvjerad vanka. (12.3.)
Sveti Grgur papa, na dvanaest marča, lastavica vanka, zmija ispod kruga, dida iz komina.
Poslije svetog Grgura svaka ptica gnjezdura.
Za Jožefovo zima z bičom poka! (sv. Josip 19.3.)
Sveti Josip, snigom posip.
Sveti Bene snigom krene. (sv. Benedikt 21.3.)
Sveti Bene omindule bere. (Badem prije cvate, nego lista, pa je opasnost od smrzavanja cvijeta vrlo velika, što smanjuje urod.)
Blagovijest, goveda u obijest, riba u mrijest, čobani u nesvijest. (25.3. Osjetno zatopljenje u primorju.)
Kak’ je na 40 mučenikov, tak’ bo 40 dni trpelo. (Četrdeset mučenika 10.3.)
Mučenički dežđ se četrdeset dni vleče…
Ak’ je na Jožefovo lepo i letina bo lepa.
Lepo vreme na Jožefovo da čuda kuruze…
Na svetog Josipa, jaja ptica prosipa.
Na dan Marije noćna vedrina, redovita bude ljetina.
Ako Cvjetna nedjelja nije jasna, ne nadaj se ljeta časna.
Pilat malokad iz crkve bez buke izađe…
Če na Veliki petek curi, to leto bo zemla dežda želna
Prvi marča, svaka travka vanka i ljubica plavka
Ožujak luđak
Ožujski prah je draži od srebra i zlata
Ožujak laže i snijegom maže, ispod snijega travu kaže…
U ožujku mušice, za travanj pripremi rukavice…
Sveti Grgur papa, svaka zvjerad vanka
Ožujska grmljavina, rodna godina… (PL)
