U UVALI VRTOVA VADILE SU SE KAMENICE; Bila je i Uvala Gubavaca i Uvala sv. Ivana i Uvala ribara

Dobar vam dan dobri i loši ljudi, zdravi i zadovoljni bili

Neka vas ovi naslovi ne začuđuju i ne zbunjuju. Tu uvalu dobro znaju generacije Zadrana kao i naši suvremenici. Nazivali su je još i Uvala kontese i Vall de Ghisi, kao i Relja, a riječ je o Uvali Jazine. Osim Uvale vrtova sve su to bili neslužbeni narodni nazivi, a Relja je dio tih Jazina. Po službenim papirima najstariji je naziv Valle degli orti (Uvala vrtova) i iz 18. je stoljeća.Jedna povelja iz 15. stoljeća spominje da je tu bilo sklonište za gubavce (lazaret) i bilo je na mjestu gdje je nekada stajala gostionica Putnik, danas ispred nove Poliklinike.

Taj su lazaret uništili Turci 1570. Vall de Ghisi nazvana je imenu bogatog Mlečanina Vettorea Ghisija koji je tu imao posjede.

Današnji naziv Jazine potječe od riječi jaz (iaas) i u zemljišnim je nacrtima iz početka 19.stoljeća. Uvala Jazine je nekada bila čak 300 metara dublje u kopnu, u više navrata je nasipavana, a današnji oblik dobila je 1957.