Stanovnici Osijeka dobili SMS o velikom požaru na – njemačkom!

Zbog velikog požara u osječkoj tvrtki “Drava International” na izlazu iz Osijeka prema Brijestu i dima koji se širi, Sustav uznemiravanja Civilne zaštite – SRUK poslao je jutros SMS poruku stanovnicima Osijeka da zatvore požare i da se ne preporučuje zadržavanje na otvorenom.

“Molimo građane da zatvore prozore i ne izlaze van bez nužne potrebe zbog mogućeg štetnog djelovanja plinova uslijed požara plastike na Brijestu”, stoji u SMS-poruci SRUK-a koja je stigla građanima jutros.

Prvo je odaslano upozorenje, a potom je stigao i SMS. No dio građana nam javlja da je tu prvu poruku dobio na njemačkom jeziku.

“Wir bitten die Burger, die Fenster zu schliessen und nicht nach draussen zu gehen, es sei denn, dies ist aufgrund der moglichen schadlichen Auswirkungen von Gasen aufgrund des Plastikbrands in Brijesto erforderlich”, stajalo je u upozorenju što se na hrvatskom prevodi:

“Molimo građane da zatvore prozore i ne izlaze van bez potrebe zbog mogućeg štetnog djelovanja plinova od požara plastike u Brijestu.”

Upozorenje je odvojeno od SMS-a i u testnoj je fazi
Neslužbeno doznajemo da se upozorenje koje su građani dobili emitira odvojeno od SMS-a te da je to još uvijek u testnoj fazi.

Index je pitao Ravnateljstvo civilne zaštite da nam konkretno objasni zašto je upozorenje stiglo na njemačkom jeziku te hoće li se to promijeniti.

Odgovor će objaviti čim ga dobijemo.

Feed me
Možda vas zanimaju i ove priče
Kažite što mislite o ovoj temi
Loading...