Na smotri 8. literarno-likovnoga natječaja „Poj riči materinske“ u Osnovnoj školi Primošten. Luka Knežević, učenik 8. a razreda OŠ Zadarski otoci, pod vodstvom mentorice profesorice Ive Buljat, u vrlo oštroj konkurenciji preko sedamsto literarnih radova pristiglih iz svih krajeva Hrvatske osvojio je jednu od pet nagrada s pjesmom Redikul na čakavskom narječju.
Uz nagrađene, još pet literarnih radova je zaslužilo pohvale, a i u likovnoj konkurenciji je nagrađeno i pohvaljeno po pet radova. Na sjajno organiziranoj priredbi, na kojoj se kao zvijezda istaknuo počasni gost, vitalni devedesetogodišnji pjesnik Mladen Bjažić, nadareni Luka je pročitao nagrađenu pjesmu i osobno primio zasluženu nagradu za izvrstan uradak.
Treba, kažu u školi na Bilom Brihu, istaknuti veliko gostoprimstvo i ljubaznost domaćina koji su za sve nazočne, uz spomenutu sjajnu priredbu, po njenu završetku, organizirali ručak i druženje darovitih pjesnika i pisaca školaraca.
REDIKUL
Bi je u našem selu
jedan redikul i
svaki ga je zna.
Od kad se rodi
redikul je bi i
redikul je osta.
Jedanput je u butigu ša,
zaboravi ča je traži
pa se naljuti i
poša ća.
Ujutro ovce čuva,
otvori laz,
a ovce mu priko
mocire priskočile
i tuju intradu uništile.
Došla je pulicija,
gledala,
ispitivala,
i na kraju
ga zatvorila,
jer je, kako su rekli,
šteta velika bila.
Redikul se na
puliciji zvuka
i reka da je neki
ogradu otvori, a
na njega krivicu svali.
Kad su ga pitali
je li toga zna
un je reka:
„Pa nisan u selu
redikul samo ja!
Zač pitate mene
kad ima redikulov
gorih od mene?“
Od kad se rodi
redikul je bi i
redikul osta
dok nije skonča.
Kako?
Idan, doma je ša,
rakije se naloka
u griblju pa
i svoj život skonča.
Da vam pravo
rečen meni ga je ža
jer se od unda
nisan pravo nasmija.
RJEČNIK
redikul – čudak, onaj koji služi za ruganje
bi – bio
svaki – svatko
butiga – trgovina
ča – što
poći ća – otići natrag; otići dalje
laz – otvor kojim se ulazi/izlazi u neki prostor (ovdje u pašnjak)
mocira – ograda od neobrađena kamena između polja
tuju – tuđu
intrada – obrađeno zemljište (vinograd, njiva…)
pulicija – policija
zvuka – izvukao se
neki – netko
un – on
in – im
zač – zašto
skončati – umrijeti
idan – ljutit
ša – išao
naloka se – napio se
griblja – brazda, jarak
unda – onda
pa – pao