Najnovija zbirka Tomislava Marijana Bilosnića naslovljena Duhovi sa zadarskog foruma (pjesničke proze) zapravo je pjesničko reizdanje njegove istoimene slikarske monografije tiskane 2009. godine. Dok je u ranijem izdanju Bilosnić svoj likovni liburnski ciklus popratio sa zamišljenom lirskom liburnsko-ilirskom mitologijom, sada su tiskane samo lirske proze na istu temu. Na ovaj način ravnopravno su prepoznate obje Bilosnićeve umjetničko-stvaralačke preokupacije – pjesnička i slikarska. Zbirka je tiskana uz istoimenu izložbu Duhovi sa zadarskog foruma otvorenu u Sv. Donatu u Zadru. Pjesničke proze tako prate mitološke slike, liburnske likove, božanstva i heroje, ilirsku, liburnsku i univerzalnu mediteransku mitološku razinu prezentiranu u rečenom Bilosnićevom slikarskome ciklusu.
Likovi, božanstva i heroji doista su stvarna imena iz tako malo poznate ilirske i liburnske mitologije, samo što ih ovaj autor iznova oživljuje, smješta ih u njihov stvaran
duhovni prostor, vraća ih na temelje njihovih razrušenih i zaboravljenih svetišta, istodobno ih osuvremenjavajući unošenjem elemenata suvremene zbilje. Riječ je, dakle, o kratkim lirskim pričama u kojima autor dajući novu dimenziju života svojim mitološkim likovima, zapravo propituje sebe i nas zajedno, esenciju svog umjetničkoga stvaralaštva kao i našu svekoliku kulturološku zbilju. On se ovdje kreće na skliskom terenu stvaranja nove mitologije, a posebice kada se o problematici koja zaokuplja njegov tematski interes ne zna gotovo ništa, ili jako malo. U tom je smislu njemu ostavljen prostran prostor fiktivnog ispisivanja neke nove, transcendentalne stvarnosti šireg prostora zavičaja, odnosno prostora hrvatskih obala Mediterana što je česta preokupacija ovog autora.